Остроумное

Rammstein - Rammstein

Текст песни Rammstein "Rammstein":

Rammstein
ein Mensch brennt
Rammstein
Fleischgeruch in der Luft
Rammstein
ein Kind stirbt
Rammstein
die Sonne scheint

Rammstein
ein Flammenmeer
Rammstein
Blut gerinnt auf dem Asphalt
Rammstein
Mutter schreien
Rammstein
die Sonne scheint

Rammstein
ein Massengrab
Rammstein
kein Entrinnen
Rammstein
kein Vogel singt mehr
Rammstein
und die Sonne scheint

Rammstein (5x)

Перевод на русский язык песни Rammstein "Rammstein" (Раммштайн):

Раммштайн
Человек горит
Раммштайн
В воздухе пахнет паленым1
Раммштайн
Ребенок умирает
Раммштайн
Солнце светит

Раммштайн
Море огня
Раммштайн
Кровь свертывается на асфальте
Раммштайн
Матери кричат
Раммштайн
Солнце светит

Раммштайн
Братская могила
Раммштайн
Спасения нет
Раммштайн
Больше ни одна птица не поёт
Раммштайн
Солнце светит

Раммштайн (5x)

Все клипы группы: rammstein-music.net

Бритни Спирс - Overprotected

Текст песни Britney Spears "Overprotected (International Version)":

Spoken:
I need time (time)
Love (love)
Joy (joy)
I need space
I need me
(Action!)

Say hello to the girl that I am!
You're gonna have to see through my perspective
I need to make mistakes just to learn who I am
And I don't wanna be so damn protected
There must be another way
Cause I believe in taking chances
But who am I to say
What a girl is to do
God, I need some answers

What am I to do with my life
(You will find out don't worry)
How am I supposed to know what's right?
(You just got to do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected

I tell 'em what I like
What I want
What I don't
But every time I do I stand corrected
Things that I've been told
I can't believe what I hear about the world,
I realize I'm Overprotected

There must be another way
Cause I believe in taking chances
But who am I to say
What a girl is to do
God I need some answers

What am I to do with my life
(You will find out don't worry)
How Am I supposed to know what's right?
(You just got to do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected

I need time (love)
I need space
(This is it, this is it)

I don't need nobody
Tellin me just what I wanna
What I what what I'm gonna
Do about my destiny
I Say No, No
Nobody tell me just what what what I wanna do,
do I'm so fed up with people telling me to be
Someone else but me

(Action!)

What am I to do with my life
(You will find out don't worry)
How Am I supposed to know what's right?
(You just got to do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected

I don't need nobody
Tellin me just what I wanna
What I what what I'm gonna
Do about my destiny
I Say No, No
Ain't nobody tell me just what I wanna do,
do I'm so fed up with people telling me to be
Someone else but me

What am I to do with my life
(You will find out don't worry)
How Am I supposed to know what's right?
(You just got to do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected.

Перевод на русский язык песни Britney Spears "Overprotected (International Version)" (Оберегаемая):

Речитатив:
Мне нужно время (время),
Любовь (любовь),
Радость (радость).
Мне нужно свободное пространство.
Я нужна сама себе.
(Поехали!)

Скажи «Привет!» девушке, то есть мне!
Тебе придётся на всё посмотреть моими глазами.
Я должна делать ошибки, чтобы понять, кто я.
И я не хочу, чтобы меня от всего оберегали.
Должен же быть другой способ?
Ведь я верю в удачу!
Но кто я такая, чтобы говорить,
Что должна делать девушка?
Боже, как мне во всём разобраться?

Что мне делать со своей жизнью?
(Ты узнаешь, не волнуйся).
Как мне узнать, что правильно?
(Просто поступай по-своему).
Не могу разобраться в своих чувствах –
Меня всегда от всего оберегали.

Я говорю им, что мне нравится,
Чего я хочу,
А чего – нет.
Но каждый раз, когда я это делаю, меня поправляют.
Я не верю тому,
Что мне говорят об этом мире.
Я понимаю, что меня слишком от всего оберегают.

Должен же быть другой способ?
Ведь я верю в удачу!
Но кто я такая, чтобы говорить,
Что должна делать девушка?
Боже, как мне во всём разобраться?

Что мне делать со своей жизнью?
(Ты узнаешь, не волнуйся).
Как мне узнать, что правильно?
(Просто поступай по-своему).
Не могу разобраться в своих чувствах –
Меня всегда от всего оберегали.

Мне нужно время (любовь),
Мне нужно свободное пространство.
(Вот именно, вот именно).

Я не хочу, чтобы кто-то
Мне говорил, чего я хочу
И что мне делать
Со своей жизнью.
Я говорю: «Нет, нет.
Пусть никто не говорит мне, что мне делать».
Я сыта по горло тем, что меня заставляют быть
Кем угодно, только не собой.

(Поехали!)

Что мне делать со своей жизнью?
(Ты узнаешь, не волнуйся).
Как мне узнать, что правильно?
(Просто поступай по-своему).
Не могу разобраться в своих чувствах –
Меня всегда от всего оберегали.

Мне нужно время (любовь),
Мне нужно свободное пространство.
(Вот именно, вот именно).

Я не хочу, чтобы кто-то
Мне говорил, чего я хочу
И что мне делать
Со своей жизнью.
Я говорю: «Нет, нет.
Пусть никто не говорит мне, что мне делать».
Я сыта по горло тем, что меня заставляют быть
Кем угодно, только не собой.

Что мне делать со своей жизнью?
(Ты узнаешь, не волнуйся).
Как мне узнать, что правильно?
(Просто поступай по-своему).
Не могу разобраться в своих чувствах –
Меня всегда от всего оберегали.

Первоисточник

30 Seconds To Mars - The Kill

Текст песни 30 Seconds To Mars "The Kill":

What If I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do

What if I fell to the floor
Couldn't take this anymore
What would you do, do, do

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do do do

You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now this is who I really am inside
Finally found myself
Finally found a chance
I know now this is who I really am

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you

Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

Come break me down
Break me down
Break me down

What if I wanted to break.

Перевод на русский язык песни 30 Seconds To Mars "The Kill" (Убийство):

Что, если бы я решил сломаться,
Расхохотавшись тебе в лицо,
Что бы ты сделала тогда?

Что, если бы я упал наземь,
Не в состоянии больше этого вынести,
Что бы ты сделала тогда сделала, сделала

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Что, если бы я решил драться,
Умолять до скончания жизни,
Что бы ты сделала тогда сделала, сделала

Ты говоришь, что хотела большего,
Но я ещё жду
И не бегу от тебя.

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Я пытался быть кем-то другим,
Но, похоже, ничего не изменилось.
Теперь знаю: внутри я действительно таков.
Наконец я нашел себя,
Наконец я нашел шанс,
Теперь я знаю, вот такой я на самом деле

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше! (Ты, ты)

Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Ну давай же, сломай меня,
Сломай меня,
Сломай меня.

Что, если бы я решил сломаться?

Первоисточник